Learn how to choose coffee capsules for your Nespresso machine — compatibility, taste tips, and sustainable options to brew better coffee at home in 2026.