Learn how long coffee pods stay fresh, how to store them right and what happens if they go past their best-before date — get expert tips now!